| Specifications | Untitled |
| Business section |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Specifications | Untitled |
| Business section |
| Specifications | Untitled |
| Suggested Link Details/Purchase | |
| Content | OriginalbetriebsanleitungGMOX-PR-22DN-C16Anschlussanleitung (Kurzfassung) AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor für 2 AS-i-Kreise Hinweise zur Benutzung der Anschluss- und Betriebsanleitung Diese Anschluss- und Betriebsanleitung enthält Informationen über den bestim- mungsgemäßen und effektiven Einsatz des AS-i/Gateways. Detaillierte Informationen siehe Handbuch „AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit inte- griertem Sicherheitsmonitor für 2 AS-i-Kreise“ und Handbuch „ASIMON Konfigurati- onssoftware“. Sicherheits- und Warnhinweise sind mit dem Symbol gekennzeichnet. EUCHNER GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung entstehen. Zur sachgerechten Verwendung gehört auch die Kennt-nis dieser Anleitung. © Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch: EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 * D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49(0)711/7597-0 Fax +49(0)711/753316 Internet: http://www.euchner.de Diese Kurzfassung der Anschluss- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Liefer-umfangs. Einsatzbereich Das AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor für 2 AS-i-Krei- se ist die Kombination eines Profibus-Gateways und eines Sicherheitsmonitors für 2 AS-i-Kreise. Die Sicherheitseinheit arbeitet mit zwei gleichberechtigten AS-i-Kreisen und kann bis zu 16 unabhängige Schaltsignale erzeugen. Sie kann bis zu 16 SaW-Ausgänge steu- ern und bis zu 16 sichere Koppelslaves erzeugen. Der AS-i-Sicherheitsmonitor ist für den Einsatz von Sicherheitsanwendungen bis Ka- tegorie 4/SIL 3 zugelassen. Technische Daten Sicherheitstechnische Kenndaten 1). Wahrscheinlichkeit eines Gefahren bringenden Ausfalls pro Stunde. Maßzeichung MontageDemontage Die Montage des AS-i/Gateways erfolgt auf 35 mm Normschienen nach DIN EN 50 022. Setzen Sie das Gerät zur Montage an der Oberkante der Normschiene an und schnappen Sie es dann an der Unterkante ein. Anschluss Wartung Die einwandfreie Funktion des AS-i-Sicherheitsmonitors innerhalb des absichernden Systems, d. h. das sichere Abschalten bei Auslösung eines zugeordneten sicherheits- gerichteten Sensors oder Schalters, ist vom Sicherheitsbeauftragten mindestens jähr- lich zu kontrollieren. Abb. 1: Anschlussbild Gateway Abb. 2: Anschlussbild Sicherheitsmonitor Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Sicherheitsmonitors: Der Sicherheitsmonitor ist als abschaltende Schutzvorrichtung für das Absichern von Gefahrenbereichen an kraftbetriebenen Arbeitsmitteln entwickelt worden. Über die Sicherheitsausgänge wird eine Maschine in den sicheren Zustand versetzt. Zum Anschluss und zur Inbetriebnahme des AS-i-Sicherheitsmonitors gehört die Kenntnis der Anschluss- und Betriebsanleitung sowie des Benutzerhandbuchs der ASIMON-Konfigurations- und Diagnosesoft-ware. Personenschutzfunktion: Der Sicherheitsmonitor erfüllt eine Personenschutzfunktion. Unsachge-mäßer Einbau beeinträchtigt die Funktion! Der Hersteller der Maschine/Anlage, an der das sicherheitsgerichtete System eingesetzt wird, ist ver-antwortlich für die korrekte und sichere Gesamtfunktion aller einzelnen Sicherheitskomponenten! Je nach Auswahl der verwendeten Sicher-heitsbauteile kann die Einstufung des gesamten Sicherheitssystems auch in eine niedrigere Sicherheitskategorie erfolgen! Id.-No.: 103326 - Ausgabedatum: 2011-8-30 ! Technische Änderungen vorbehalten 02102800000000001 GMOX-PR-22DN-C16 103302 AS-i Safety Monitor Protocol:PROFIBUS Interface:PROFIBUS Euchner GmbH+Co.KG YoC: 2011 Kohlhammerstr. 16 70771 Leinfelden AC-15, DC-13 3 A 30 V Version NO.:13917 Safety Version:V4.2FA.0001 PROFIBUS-Schnittstellegemäß DIN 19 245, Teil 3 Serielle SchnittstelleRS 232 Sicherheitsmonitor Freigabekreise4 Eingänge:4 x EDM/StartEDM: Eingänge zur Überwachung externer Geräte!Start: Starteingänge Ausgänge:4 x AusgangsschaltelementeRelais-Ausgänge (Ausgangskreise 1 und 2) Halbleiter-Ausgänge (Ausgangskreise 3 und 4) KartensteckplatzChipkarte zur Speicherung von Konfigurationsdaten Anzeige LCDAS-i-Slave-Adressenanzeige, Fehlermeldungen LED powerSpannung EIN LED PROFIBUSPROFIBUS-Master erkannt LED config errorKonfigurationsfehler LED U AS-iAS-i-Spannung OK LED AS-i activeAS-i-Betrieb normal LED prg enableautomatische Slaveprogrammierung möglich LED prj modeProjektierungsmodus aktiv LED AUXHilfsenergie liegt an 4 x LED EDM/StartZustand der Eingänge LED aus: offen; LED an: geschlossen 4 x LED AusgangskreisZustand der Ausgangskreise LED aus: offen; LED an: geschlossen Elektrische Daten BemessungsbetriebsstromMasternetzteil, ca. 300 mA aus dem AS-i-Kreis Bemessungsbetriebsspannung30 V, 9 W Isolationsspannung 500 V GehäuseMastergehäuse in Edelstahl Umgebungstemperatur 0°C … +55°C Lagertemperatur-25°C … +85°C Maße (L / B / H in mm)120 / 100 / 96 Schutzart nach IEC 60 529IP20 zulässige Schock- und !Schwingbeanspruchunggemäß EN 61 131-2 Gewicht800 g KenndatenWertNorm Sicherheitskategorie4EN 954-1 EN 13 849-1:2008 Performance Level (PL)eEN 13 849-1:2008 Safety Integrity Level (SIL)3EN 61 508 Gebrauchsdauer (TM) [Jahr]20EN 13 849-1:2008 Maximale Einschaltdauer [Monat]12EN 61 508 PFD# 9,25 . 10-6IEC 61 508 EN 62 061 PFHD1# 5,36 . 10-9 Max. Reaktionszeit [ms]40EN 61 508 Zusätzlich zur Reaktionszeit im Monitor, müssen eventuell noch Reak-tionszeiten der weiteren verketteten AS-i-Komponenten addiert werden. Siehe dazu die technischen Daten der jeweiligen Geräte. Die AS-i bzw. die 24 V-Versorgung muss aus einem PELV-Netzteil er-folgen, dessen maximale Ausgangsspannung auch im Fehlerfall 42 V nicht übersteigt! Fachgerecht installieren: Die elektrische Installation ist von eingewiesenem Fachpersonal durch-zuführen. Bei der Installation ist darauf zu achten, dass Versorgungs- und Signalleitungen und auch die AS-i-Busleitung getrennt von Kraft-stromleitungen verlegt sind. Im Schaltschrank ist darauf zu achten, dass bei Schützen eine entsprechende Funkenlöschung verwendet wird. Bei Antriebsmotoren und -bremsen ist auf die Installationshinweise in den entsprechenden Bedienungsanleitungen zu achten. Bitte beachten Sie, dass die maximale Leitungslänge für die AS-i-Busleitung 100 m beträgt. Darüber hinausgehende Leitungslängen erfordern den Einsatz geeigne-ter Leitungsverlängerungen. Halten Sie die vorgeschriebene Absicherung unbedingt ein, nur so ist ein sicheres Abschalten im Fehlerfall gewährleistet. Dazu ist jeder sicherheitsgerichtete AS-i-Slave mindestens einmal pro Jahr zu betätigen und das Schaltverhalten durch Beobachtung der Aus-gangskreise des AS-i-Sicherheitsmonitors zu kontrollieren. Abhängig vom für die Gesamtversagenswahrscheinlichkeit gewählten PFD-Wert ist die maximale Einschaltdauer und die Gesamtbetriebsdau-er zu beachten. Bei Erreichen der maximalen Einschaltdauer (drei, sechs oder zwölf Monate) ist die ordnungsgemäße Funktion des Sicherheitssystems durch Anforderung der Abschaltfunktion zu überprüfen. Bei Erreichen der Gesamtbetriebsdauer (20 Jahre) ist das Gerät vom Hersteller auf seine ordnungsgemäße Funktion im Herstellerwerk zu überprüfen. 120 96 100 85 [1] [2] 1 2 3 0,8 Nm 7 LB.IN5 . 6 mm / PZ2 10 10 AWG 2 x 24 .12 2 x (0,5 . 1,5) mm2 2 x (0,5 . 1,5) mm 2 +-+-+- +ASI 1– +ASI 1– + +ASI 2– ASI +PWR– (max. 8 A) [2] [1] M4 5 mm max! [3] [4] [5] [6] [1] - Chipkarte [2] - RS 232 Anschluss [3] - LED-Statusanzeige [4] - PROFIBUS-Anschluss [5] - LCD-Anzeige [6] - Tasten für Handbedienung +ASI 1– | +ASI 2– Anschluss an 1. AS-i-Kreis | Anschluss an 2. AS-i-Kreis ASI 1 +PWR– (max. 8 A) | ASI 2 +PWR– (max. 8 A) Versorgungsspannung AS-i-Kreis 1 | Versorgungsspannung AS-i-Kreis 2 (Draufsicht) [3] K 3 24V_1 2.13 + 24 V 2.Y1 0 V + 1.13 2.Y2 1.Y2 2.14 + 4.14 + 1.14 1.Y1 3.14 0V_2 24V_2 K 4 K2K1 0V_1 0V_2 K2K1K3K4 1.Y1 (EDM 1/Start 1), 2.Y1 (EDM 2/Start 2), 1.Y2 (EDM 3/Start 3), !2.Y2 (EDM 4/Start 4) Die Eingänge dürfen nicht mit anderen Potenzialen verbunden werden, sondern nur di-rekt oder über potenzialfreie Schalter mit + (für EDM/START). Schaltstrom statisch 4 mA bei 24 V, dynamisch 30 mA bei 24 V (T=100 µs) 3.14, 4.14 Halbleiter-Ausgänge. Max. Kontaktbelastbarkeit: 0,5 A DC-13 bei 30 V + (für EDM/Start) Stromversorgungs-Ausgang, versorgt aus AS-i. Darf nicht mit anderen Potenzialen, sondern darf nur direkt oder über potenzialfreie Schalter mit einem der EDM- oder Start- Eingänge verbunden werden. Spannung 30 . 15 VDC. 1.14, 2.14; 1.13, 2.13 Potenzialfreie Relaiskontakte. Sicherheitsrelais mit einem Kontaktsatz zur Rücklesung. Max. Kontaktbelastbarkeit: 3 A AC-15 bei 30 V, 3 A DC-13 bei 30 V 0 V, 24 V Versorgung der Halbleiterausgänge aus separaten 24 V DC |
| Navigation | Previous Page / Next Page |
| Suggested Link Details/Purchase | |
| Following Datasheets | 103327_02-05_09_50861 (20 pages) 103329_02-10_08_36090 (195 pages) 103329_02-10_08_en_36091 (176 pages) 103332_02-06_09_50867 (116 pages) 103334_03-08_11_50862 (8 pages) 103335_01-09_07_36111 (2 pages) 103335_01-09_07_en_36112 (2 pages) 103335_01-09_07_es_36113 (2 pages) 103335_01-09_07_fr_36114 (2 pages) 103335_01-09_07_it_36115 (2 pages) |
Check in e-portals |
World-H-News Products Extensions Partners Automation Jet Parts |
| Sitemap Folder | group1 group2 group3 group4 group5 group6 group7 group8 group9 group10 group11 group12 group13 group14 group15 group16 group17 group18 group19 group20 group21 group22 group23 group24 group25 group26 group27 group28 group29 group30 group31 group32 group33 group34 group35 group36 group37 group38 group39 group40 group41 group42 group43 group44 group45 group46 group47 group48 group49 group50 group51 group52 group53 group54 group55 group56 group57 group58 group59 group60 group61 group62 group63 group64 group65 group66 group67 group68 group69 group70 group71 group72 group73 group74 group75 group76 group77 group78 group79 group80 group81 group82 group83 group84 group85 group86 group87 group88 group89 group90 group91 group92 group93 group94 group95 group96 group97 group98 group99 group100 Prewious Folder Next Folder |
